Amerikanci su se iskrcali ali njihov napad je zapeo.
Gli americani sono sbarcati, ma sono rimasti bloccati.
Da, ali njihov vid je zatvoren.
Sì, ma non ha il senso della vista.
Ali njihov nestanak, vodnièe, je simuliran.
Ma la loro scomparsa è una finzione.
Prouèavala sam kromo- lingvistiku, jezik znakova i lejronsku gestikulaciju, ali njihov jezik ne shvaæam.
Ho studiato cromolinguistica, Linguaggio Americano dei Segni, gli idiomi gestuali dei Leyron. Ma non riuscivo ad afferrare il Tak Tak.
Možda smo u ratu sa njima, ali njihov je èaj najbolji.
Anche se siamo in guerra con loro, producono lo stesso il miglior tè.
Ali njihov natpis je na zidu.
Ma c'è la loro firma sui muri.
Ne znam, ali njihov jebeni brod za vaskrsnuæa ima da se pregreje!
Non lo so, ma la loro fottuta nave della resurrezione si surriscaldera' presto.
Intervju je za par dana, ali njihov fotograf æe stiæi za koji minut.
L'intervista è tra un paio di giorni, ma... hanno mandato un fotografo che arriverà a minuti.
Ali njihov posao je izuzetno opasan.
Il loro lavoro è estremamente pericoloso.
Ovi ljudi su usko povezani i imaju zajednièki nagon za ubijanjem, ali njihov potpis otkriva dvije razlièite osobitosti.
Questi uomini hanno un profondo legame, e la stessa compulsione all'assassinio, Ma le loro firme rivelano due personalita' ben distinte.
Do leta 1967-e g. zlatno doba radio piraterije se završilo ali njihov veliki san nikad nije umro.
NELL'ESTATE DEL 1967 L'ETÀ DELL'ORO DELLE RADIO PIRATA ERA FINITA MA IL LORO GRANDE SOGNO NON È MAI MORTO
Ali njihov dodir lomi svakog èovjeka.
Ma la magia dei loro Agiel puo' far crollare qualunque uomo.
Ali njihov stari kapetan, Paul Watson, bio je neorganizovana, nesposobna kurva željna publiciteta 162 00:11:36, 821 -- 00:11:40, 741 i smatrao je da je u redu lagati sve ljude dok god to služi svrsi.
Ma il loro vero capitano, Paul Watson era una puttana mediatica male organizzata che credeva andasse bene mentire a chiunque finche' fosse a suo fine.
Robe, obavijesti CTU o prijetnji, ali njihov zahtjev ostaje u ovoj prostoriji.
Rob, informi il CTU della minaccia, ma la richiesta di riscatto resta in questa stanza.
Pa, kuvali su zajedno svaki dan, ali njihov kuhinjski ritam je bio različit.
Beh, cucinano assieme ogni giorno, ma i loro ritmi in cucina non sono in sintonia.
Morate voliti Njujorške navijaèa i njihove nade, ali njihov tim jednostavno ne može da doðe do daha.
Vanno apprezzate le grandi speranze dei tifosi di New York, ma questa e' una squadra che sembra non avere pace.
Mislio sam da æe da rade skeèeve, ali njihov najpoznatiji skeè?
Immaginavo che avrebbero fatto delle gag, ma addirittura quella piu' famosa?
Ali njihov kolektivni mozak ne uviða pojedinosti koje treba uèiniti.
Ma la loro mente condivisa non gli permette di fare cio' che il singolo sa che va fatto.
Ali njihov pogled je odlutao sa mene.
Ma i loro occhi erranti, si allontanavano da me.
Ali njihov izbor mesa je nešto što bi moglo da vas iznenadi.
Ma i loro gusti in fatto di carne potrebbero lasciarvi sorpresi.
Svaki je želeo da bude moj prvi pokrovitelj, ali njihov status me nije privukao, kao ni njihovo bogatstvo.
Ma il loro potere non mi interessava, e neanche la loro ricchezza.
Ali njihov šerif, Lori Prièet nije napravio grešku.
E il loro sceriffo, Laurie Pritchett... non ne ha mai commesso uno.
To je brodska kompanija, ali njihov posao je dobrotvorni.
E' una compagnia di spedizioni, ma che lavora per la beneficenza.
Ali njihov kapetan je veoma slab i ne izgleda preterano pametno.
Ma il loro Capitano è molto debole e non sembra molto lucido.
Njihova krv vapi nebesima, ali njihov glas se ne èuje.
Il grido del loro sangue si alza fino al cielo... ma la loro voce non può essere udita.
Ali njihov odnos je toliko hirovit, a mi smo svoj život položili u njihove ruke.
Ma... il loro rapporto non è abbastanza solido... e noi abbiamo riposto le nostre vite nelle loro mani.
Tehnièki jesu Englezi, ali njihov jezik sadrži poseban reènik i gramatièku strukturu.
Tecnicamente è inglese, ma la lingua si è evoluta per includere un vocabolario unico e una certa struttura grammaticale.
Ali njihov obrazac je u ogledalu tradicionalnog psihopate, a posebno èinjenica da im dosadi lako.
Ma seguono gli stessi schemi dei classici psicopatici, fra cui l'annoiarsi facilmente.
Zaraðujem isto koliko i oni, ali njihov novac je zarobljen.
Io faccio gli stessi soldi degli altri! Sono loro che sono tirchi!
Mogao sam da nanjušim još nekoga ko je živeo ovde, ali njihov miris je bio slab.
Sentivo l'odore di qualcun altro che aveva vissuto qui. Ma l'odore era debole.
Ali njihov rat mi trenutno ništa ne znaèi.
Ma la loro guerra... in questo momento, non ha alcun significato per me.
Greg je bio usredsreðen na Sent Patrika kao osumnjièenog povezanog s drogom, ali njihov kontakt je bio ogranièen.
Greg si concentrava su St. Patrick come sospetto per spaccio, ma il loro contatto diretto era limitato.
Tačnije, zdravstvena zajednica je počela da reaguje na ove uzbune, ali njihov odgovor uglavnom podrazumeva propisivanje manje količine lekova - što će naravno biti od značaja.
La comunità medica ha iniziato infatti a reagire a questa crisi, ma la principale della loro risposte è stata tentare di dare meno pillole -- e certamente, questo sarà importante.
Postoje i grupe životinja koje imaju genetsko određivanje pola, ali njihov sistem se može znatno razlikovati od našeg.
Ci sono gruppi di animali che hanno anche la determinazione genetica del sesso, ma i loro sistemi possono essere molto diversi dai nostri.
Likovi su tragično zarobljeni u egzistencijalnoj zagoneci: čekaju uzalud na nepoznatu ličnost da im da smisao postojanja, ali njihov jedini smisao postojanja potiče iz samog čina čekanja.
I personaggi sono tragicamente chiusi in uno stallo esistenziale: stanno aspettando invano una figura sconosciuta che dia loro uno scopo, ma il loro solo scopo deriva dall'atto di aspettare.
2.0932850837708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gli americani sono sbarcati, ma sono rimasti bloccati. 